Eveille-toi Roumain
Éveille-toi, Roumain, de ton sommeil de mort,
Où te plongèrent les despotes criminels!
Maintenant ou jamais, forgeons un autre sort,
Qui fasse s'incliner tes ennemis cruels!
Maintenant ou jamais, démontrons fièrement
Que dans nos bras coule encor'le romain sang
Et que nos poitrines gardent jalousement
Un nom victorieux, héritier de Trajan!
Regardez, esprits de Michel, Étienne, Corvin,
La roumaine nation, tous vos descendants,
Les bras armés de votre courage divin,
"Vie libre ou mort!" exigent-ils en criant.
Prêtres, haut la croix! car l'armée est sainte,
Sa devise – la liberté, un but sacré,
Mieux vaut-il mourir au champ d'honneur, sans plainte,
Qu'être à nouveau esclaves en nos contrées!
j'y suis née...
toutes mes pensés y sont diriges...
koi ke je fasse...
koi ki se passe...
moi j'vien de la...
et a jamais je l'aimerai...
ma vie...
mon corps...
et mon ame...a jms la seront...